Projects
Voci in fuga. Scritture italiane nel mondo
Voci in fuga. Scritture italiane nel mondo è il titolo di un progetto letterario ideato da “Kamera Obskura” e “Cafeboheme.cz, rivista multilingue di cultura online”, in collaborazione con Prospero editore e A.I.M. (Associazione per l’Italia nel mondo).
Il progetto vuole portare all’attenzione del pubblico dei lettori la realtà degli scrittori italiani che, per diversi motivi, vivono fuori dai confini nazionali e, al tempo stesso, creare un luogo virtuale di incontro e confronto tra scrittore e lettore.
A tale scopo sono previste la realizzazione di una pagina pubblica Facebook e la pubblicazione in 
formato cartaceo, elettronico e audio di uno o più volumi antologici di racconti brevi.
Agli autori che vogliono partecipare alla selezione con un racconto inedito è richiesto aver già pubblicato un’opera di narrativa o saggistica con una casa editrice in Italia o all’estero.
L’antologia sarà composta da una breve nota biografica di ciascun autore e da racconti di fiction inediti (uno per autore e per paese che sarà selezionato). Ciascun racconto dovrà avere la lunghezza massima di 18 cartelle (1 cartella = 1800 battute, spazi inclusi) e dovrà pervenire alla redazione di cafeboheme.cz (red.cafeboheme@gmail.com) entro e non oltre il 28 febbraio 2021.
Il testo del racconto e la nota biografica dovranno essere scritti in carattere “Times New Roman”, dimensione 12, interlinea 1,15. La nota biografica non deve superare le 700 battute, spazi inclusi.
La redazione e la casa editrice si riservano il diritto insindacabile di scelta delle opere da pubblicare. Gli autori che non dovessero rientrare nel primo volume potranno essere inseriti in eventuali pubblicazioni successive.
Tutto il ricavato dalle vendite ed eventuali sponsor e contribuiti, al netto delle spese relative alla pubblicazione, all’editing e alla promozione del o dei volumi, sarà devoluto in beneficenza al Laboratorio di Immunoterapia dell’Istituto di Microbiologia dell’Accademia delle Scienze della Repubblica Ceca, diretto dal ricercatore italiano Dr. Luca Vannucci.
La segreteria del progetto
Fabio Cardetta (fabiocardetta@yahoo.it)
Mauro Ruggiero (mauro.r@seznam.cz)
“Poems for Prague”. Collective project of experimental poetry
“There is a diary haunting Prague!”
“Poems for Prague” is a collective project of experimental poetry (created by www.cafeboheme.cz). The idea is to create a volume of poetry written by different poets (in any language) in the same diary. A wandering diary passes from hand to hand in which every poet can write a maximum of 2 poems (no more than 2 sheets in total) about “Prague”.
In this way the diary will travel from hand to hand without any precise destination, meeting randomly different poets connected to each other by the topic of the poetry.
If you come in possession of this diary, you should follow these simple instructions:
- Every author can write a maximum of 2 poems in any language (in any case do not use more than 2 sheets of the diary), in capital letters.
- Every poem shall be signed with your name and surname (also in capital letters), date and place.
- If you have received the Diary, you can register on the Facebook page “Poems for Prague” which is dedicated to this project. Please write on a post where and when you have received the diary and by whom. Please write on the same post also the poetry you have written in the diary. You should write also the person you give the dairy. If you do not have a Facebook profile, please send an email with the required info to: red.cafeboheme@gmail.com
- After writing your poems, please give the diary to a friend or anyone who like to write poetry. Please DO NOT leave the diary anywhere. You should always hand it over to someone.
- The author who is writing his poems on the last sheet (When the diary is fully written) should send back the diary to the address written on the 3rd page of the cover, personally or by post (shipping costs can be charged to the consignee).
“Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.”
Plato
