Voci in fuga. Scritture italiane nel mondo è il titolo di un progetto letterario ideato da “Kamera Obskura” e “Cafeboheme.cz, rivista multilingue di cultura online”, in collaborazione con Prospero editore e A.I.M. (Associazione per l’Italia nel mondo).
Il progetto vuole portare all’attenzione del pubblico dei lettori la realtà degli scrittori italiani che, per diversi motivi, vivono fuori dai confini nazionali e, al tempo stesso, creare un luogo virtuale di incontro e confronto tra scrittore e lettore.
A tale scopo sono previste la realizzazione di una pagina pubblica Facebook e la pubblicazione in 
formato cartaceo, elettronico e audio di uno o più volumi antologici di racconti brevi.
Agli autori che vogliono partecipare alla selezione con un racconto inedito è richiesto aver già pubblicato un’opera di narrativa o saggistica con una casa editrice in Italia o all’estero.
L’antologia sarà composta da una breve nota biografica di ciascun autore e da racconti di fiction inediti (uno per autore e per paese che sarà selezionato). Ciascun racconto dovrà avere la lunghezza massima di 18 cartelle (1 cartella = 1800 battute, spazi inclusi) e dovrà pervenire alla redazione di cafeboheme.cz (red.cafeboheme@gmail.com) entro e non oltre il 28 febbraio 2021.
Il testo del racconto e la nota biografica dovranno essere scritti in carattere “Times New Roman”, dimensione 12, interlinea 1,15. La nota biografica non deve superare le 700 battute, spazi inclusi.
La redazione e la casa editrice si riservano il diritto insindacabile di scelta delle opere da pubblicare. Gli autori che non dovessero rientrare nel primo volume potranno essere inseriti in eventuali pubblicazioni successive.
Tutto il ricavato dalle vendite ed eventuali sponsor e contribuiti, al netto delle spese relative alla pubblicazione, all’editing e alla promozione del o dei volumi, sarà devoluto in beneficenza al Laboratorio di Immunoterapia dell’Istituto di Microbiologia dell’Accademia delle Scienze della Repubblica Ceca, diretto dal ricercatore italiano Dr. Luca Vannucci.
La segreteria del progetto
Fabio Cardetta (fabiocardetta@yahoo.it)
Mauro Ruggiero (mauro.r@seznam.cz)
Mauro Ruggiero(1979) è laureato in Filosofia e in Lingua e cultura italiana per stranieri. Ph.D in Filologia moderna presso l’Università Carlo IV di Praga, ha insegnato nei licei e all’università. È autore di narrativa, poesie e saggi tra cui Le muse ermetiche. Esoterismo e occultismo nella letteratura italiana tra fin de siecle e avanguardia (2019) e del romanzo Poco meno degli angeli(Prospero Editore 2020). Vive a Praga dove lavora come giornalista e amministratore dell’Istituto italiano di cultura. È consulente accademico della Czech Academic City di Erbil (Kurdistan iracheno).
Fabio Cardetta, in arte Fab Ka, classe 1986, è traduttore e scrittore di thriller psicologici e racconti umoristici. Suoi racconti sono comparsi sulle riviste letterarie “L’Irrequieto” e “Casa di Ringhiera”. Ha pubblicato articoli di critica letteraria sui magazine online “Il Cartello”, “Simenon-Simenon” e “Metis Magazine”. Attualmente vive in Slovacchia, dove lavora come Cybersecurity Advisor e dove ha scritto e pubblicato la trilogia gialla “Trilogia di Svetlan” e il cyberthriller ”Hello Dragon – A fatal technology”. Nel 2019 ha esordito con il suo primo romanzo ‘Il monastero azzurro’, edito da Calibano Editore. Di recente uscita alcune sue traduzioni delle poesie del poeta russo Nikolaj Gumilëv.
