Nato a Kladno il 21 febbraio del 1921, l’animatore, regista e illustratore ceco, Zdeněk Miler, è noto soprattutto per essere stato il creatore di Krtek (Krteček), la piccola talpa protagonista della fortunata serie animata più famosa della Repubblica Ceca, il cui successo ha travalicato i confini nazionali. Il cartone animato, prodotto dal 1957 al 2002, è stato infatti trasmesso in molti paesi europei e del mondo tra cui Iran, Iraq e Giappone. Miler iniziò la sua carriera molto giovane presso gli studi cinematografici di Zlín, e nel 1945 lavorava già a Barrandov sotto la supervisione del grande illustratore e regista ceco Jiří Trnka. Il primo lavoro interamente da lui creato è stato il racconto animato “O milionáři, který ukradl slunce”, tratto dall’opera del giornalista e scrittore ceco Jiří Wolker. Nel 1957, con il suo Krteček, Miler ottenne due leoni d’oro al Festival del Cinema di Venezia dove presentò l’episodio dal titolo “Come la talpa ricevette i suoi calzoncini”. Morì il 30 novembre del 2011 presso Nová Ves pod Pleší, nelle vicinanze di Příbram.
